Trăm tóc trăm tội
Direct English translation
A hundred hairs, a hundred faults.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng có rất nhiều lỗi lầm, sai trái hoặc điều tiếng gắn với một người hay một việc. Thường dùng để chê trách, than phiền hoặc nhấn mạnh mức độ rắc rối, đáng trách.
English explanation
Refers to having countless faults, wrongdoings, or causes for blame associated with a person or matter. It is often used to criticize, complain, or emphasize how troublesome or blameworthy something is.